Taranis reunites with his brother Drax by a Roman campfire, grappling with the chasm between their lives—one steeped in duty, the other in survival. Their conversation reveals lingering familial ties amidst conflict, as Taranis reflects on freedom, memory, and the impending storm, ultimately emphasizing resilience over empire.